U kolovozu 1920. godine, mornari s broda Mary Gars, nedaleko od obala Nove Zemlje, vidjeli su morskog čovjeka, koji je kružio oko broda, uspuzao se na palubu i nekoliko trenutaka netremice zurio u zaprepaštene mornare …
U svom fascinantnom epu ‘Ilijada i Odiseja’, Homer nigdje detaljno ne govori o tome kako su izgledale sirene, ali iz grčke mitologije saznajemo da su ove morske zavodnice bile kćeri boga morskih čudovista Forkija i da su se, pod tim nazivom, najčešće podrazumijevale dvije vrste mitoloških morskih stvorenja, koja su imala različit fizički izgled. Jedna su bila – pola žene, pola ptice, a druga – pola žene, pola ribe. Ova druga stvorenja pominju se i pod imenom – morske nimfe!
O sirenama su pisali i mnogi kasniji autori. Poznati je rimski pisac Ovidije (Publius Ovidius Naso, 43. pr.n.e – 17. n.e.) smatrao da su sirene rođene na plamtećim trojanskim galijama, gdje su se – kako je pisao – ‘brodske grede pretvarale u zelene kćeri mora’.
Sirene se pojavljuju iu španjolskim, portugalskim, nizozemskim, skandinavskim, britanskim, njemačkim i afričkim mitovima i legendama, au nekim irskim predanjima sirene žive na suhom tlu, pod morem, i imaju škrge, koje im omogućuju da kroz more doplivaju na kopno. Ta su tajanstvena morska bića, istovremeno, i muškog i ženskog spola. Dok su žene vitke, čarobne ljepote i dok im nitko ne može odoljeti, muškarci su odvratni, imaju crvene noseve, svinjske oči, zelene zube i zelenu kosu.
Iako je morska kreatura, koju spominje američki znanstvenik dr. Richard Carr, anatomski drugačija od legendarnih morskih ljepotica (gornji je dio tijela sličan ribi, a donji ljudskim nogama!), Dr. Carr to ne smatra znanstveno neobjašnjivim:
– U vodama se oko Floride – izjavio je novinarima – iz još neobjašnjivih razloga, evolucija odvijala na nešto drugačiji način. Prvo su se zadnja peraja pretvorila u udove i dobila izgled ljudskih nogu. Za mene je to i prirodno. Da bi postao vodozemac, a onda i biće koje je moglo ovladati kopnom, čovjek je neminovno morao proći upravo takvu evoluciju! …
No, to ništa ne znači, smatra američki biolog. U drugim krajevima naše planete, evolucija je mogla biti i nešto drugačija. Konačno, to potvrđuju i mnogobrojna svjedočanstva i uzbudljivi iskazi pomoraca o susretima s morskim sirenama.